0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
تمت المشاركة بواسطة http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:03:07,487 --> 00:03:08,818
أنقذ شيلي.
2
00:03:09,522 --> 00:03:11,752
أنقذ شيلي.
3
00:03:58,538 --> 00:04:01,530
لماذا، من في العالم
دع الرائد بريجز يتحرر يا ليو؟
4
00:04:02,008 --> 00:04:03,566
لا يمكن أن يكون أنت، أليس كذلك؟
5
00:04:06,412 --> 00:04:09,313
لا، لا. لا يوجد عقاب يا ليو.
6
00:04:09,549 --> 00:04:12,541
لقد فات الأوان لذلك
أن يلحق بنا أي ضرر
7
00:04:13,419 --> 00:04:16,411
ولدي لعبة جديدة بالنسبة لك.
8
00:04:31,104 --> 00:04:35,973
حسنًا، هذه هي مساهمتنا
إلى بوفيه حفل Miss Twin Peaks.
9
00:04:36,175 --> 00:04:39,633
وأنا أتوقع تماما أن أرى واحدا منكم
هناك في دائرة الفائز.
10
00:04:39,812 --> 00:04:43,339
- أحلم يا نورما.
- لا تكون على يقين من ذلك.
11
00:04:43,549 --> 00:04:45,574
هذا هو أكبر يوم في السنة
بالنسبة لنا.
12
00:04:45,752 --> 00:04:47,344
ويجب أن يكون لدينا شخص ما
هناك
13
00:04:47,553 --> 00:04:49,111
من يستحق حقا هذا اللقب .
14
00:04:49,289 --> 00:04:50,551
وخاصة هذا العام.
15
00:04:50,923 --> 00:04:53,118
هل تقصد لورا بالمر؟
16
00:04:53,359 --> 00:04:55,953
سيكون يومًا جيدًا للشفاء.
17
00:04:57,563 --> 00:04:59,656
أعتقد أننا بحاجة إلى أكثر من يوم واحد.
18
00:04:59,832 --> 00:05:02,266
إذن يا نورما، هل سيفعلون ذلك؟
تكريم لك الليلة
19
00:05:02,435 --> 00:05:05,700
في الذكرى العشرين لك
للفوز بملكة جمال توين بيكس؟
20
00:05:05,872 --> 00:05:07,339
لا تذكرني.
21
00:05:07,507 --> 00:05:10,305
هيا،
إذا دخلت اليوم، سوف تفوز.
22
00:05:10,710 --> 00:05:12,974
أنظر إليك،
أنت تعمل بالفعل على القاضي.
23
00:05:14,380 --> 00:05:16,814
حسناً، بما أنك ذكرت ذلك...
24
00:05:16,983 --> 00:05:18,644
لمن ستصوت؟
25
00:05:18,818 --> 00:05:21,309
ربما يمكنك تقسيم صوتك.
26
00:05:31,998 --> 00:05:34,694
- مرحبا يا أبي.
- أودري.
27
00:05:35,001 --> 00:05:37,834
الوجه الأكثر ذكاءً
الذي رأيته طوال اليوم.
28
00:05:38,905 --> 00:05:42,500
أنت تجعل الباقي منا
تبدو مثل الرئيسيات.
29
00:05:42,875 --> 00:05:44,172
ما الأمر مع كل الكتب؟
30
00:05:45,178 --> 00:05:47,339
نعم القرآن
31
00:05:47,714 --> 00:05:50,410
البهاغافاد غيتا، التلمود،
32
00:05:50,616 --> 00:05:53,676
الكتاب المقدس والعهدين القديم والجديد,
33
00:05:54,020 --> 00:05:55,715
تاو تي تشينغ.
34
00:05:55,888 --> 00:06:01,520
أودري، أنا أمسك بيدي
تلك الكتب المقدسة
35
00:06:01,694 --> 00:06:03,855
التي تشكل
الإطار الأساسي
36
00:06:04,030 --> 00:06:06,521
من الإنسانية
فلسفة الخير.
37
00:06:06,699 --> 00:06:11,102
في مكان ما هنا
هي الإجابات التي أسعى إليها.
38
00:06:11,270 --> 00:06:16,936
وأنا أنوي قراءتها
من الغلاف إلى الغلاف، حتى أجد...
39
00:06:19,579 --> 00:06:22,207
استمع لي الثرثرة.
40
00:06:22,949 --> 00:06:25,144
إنه جاك، أليس كذلك؟
41
00:06:26,252 --> 00:06:28,880
لقد كان يوم واحد فقط.
42
00:06:29,355 --> 00:06:32,381
آمل أن لا يضر هذا كثيرا
في اسبوع.
43
00:06:33,559 --> 00:06:38,929
حبيبتي هل لي أن أعطيك
قطعة من الحكمة الدائمة
44
00:06:39,098 --> 00:06:42,192
مقتطف من هذه المجلدات؟
45
00:06:42,468 --> 00:06:45,699
الوقت يداوي كل الجراح.
46
00:06:46,706 --> 00:06:49,106
أنا أعرف كيف تشعر.
47
00:06:49,275 --> 00:06:51,072
ثق بي.
48
00:06:51,978 --> 00:06:55,709
بالكاد كان لدينا الوقت
لنعرف بعضنا البعض.
49
00:06:56,315 --> 00:07:00,752
ولكن الوقت الذي كان لديك
كانت شديدة التركيز.
50
00:07:02,121 --> 00:07:05,989
إنه التركيز
يصنعون التركيز من.
51
00:07:08,995 --> 00:07:11,759
أخشى أنني لن أراه مرة أخرى.
52
00:07:12,565 --> 00:07:14,590
جاك رجل يلتزم بكلمته.
53
00:07:14,767 --> 00:07:19,101
وإذا قال أنه سيعود
ثم سوف يعود.
54
00:07:19,272 --> 00:07:21,832
أعدك.
55
00:07:22,008 --> 00:07:26,342
أبي، لا يمكنك أن تعدني
ولكن شكرا لرغبتك في ذلك.
56
00:07:27,980 --> 00:07:30,813
لقد أتيت إلى هنا في الواقع
لإطلاعك على رحلتي إلى سياتل.
57
00:07:31,350 --> 00:07:34,513
يمين. التحديث بعيدا.
58
00:07:35,488 --> 00:07:36,785
تمام.
59
00:07:36,956 --> 00:07:39,652
الحزم تستخدم
توين بيكس للادخار والقروض
60
00:07:39,826 --> 00:07:42,124
لتحويل الأموال النقدية
لمشروع جوستوود.
61
00:07:42,295 --> 00:07:45,594
لكن البنك يحتفظ
ملف تعريف منخفض جدًا.
62
00:07:45,765 --> 00:07:49,098
يبدو أنهم لا يريدون
أي دعاية سيئة.
63
00:07:49,502 --> 00:07:51,663
أوه، لا؟
64
00:07:52,138 --> 00:07:56,598
حسناً، دعاية سيئة
هو بالضبط ما سيحصلون عليه.
65
00:07:57,143 --> 00:07:59,236
أودري، هل أعطيت
أي مزيد من التفكير
66
00:07:59,445 --> 00:08:02,471
إلى مسابقة ملكة جمال توين بيكس؟
67
00:08:03,816 --> 00:08:05,784
بابا...
68
00:08:08,521 --> 00:08:10,148
من أعماق قلبي،
69
00:08:10,323 --> 00:08:13,690
لا أريد أن أكون
جمال المدينة الاستحمام.
70
00:08:13,860 --> 00:08:14,884
أفهم.
71
00:08:15,294 --> 00:08:20,288
لكن ملكة جمال توين بيكس
هو المنتدى المحلي النهائي.
72
00:08:20,900 --> 00:08:22,527
أودري.
73
00:08:23,402 --> 00:08:27,566
سيكون ملهمًا حقًا
74
00:08:27,773 --> 00:08:30,901
ليكون الفائز
بحساسية سياسية
75
00:08:31,143 --> 00:08:33,407
الذي يمتد
ما وراء استراتيجيات الماكياج
76
00:08:33,579 --> 00:08:38,482
ووصفات لفطيرة الكرز، هاه؟
77
00:08:38,651 --> 00:08:40,710
الآن، كما تعلمون،
78
00:08:40,887 --> 00:08:44,687
يلقي كل متسابق كلمة
إلى المدينة المجمعة.
79
00:08:44,857 --> 00:08:48,725
موضوع هذا العام يتعلق
بيئتنا المباشرة.
80
00:08:48,895 --> 00:08:52,490
وما يجب علينا فعله للحفاظ عليها.
81
00:08:52,665 --> 00:08:55,862
أعلم أن هناك طريقة أخرى للقيام بذلك،
بابا.
82
00:08:56,035 --> 00:08:59,835
أودري، القي الخطاب.
83
00:09:00,006 --> 00:09:03,066
ساعد في إيقاف جوستوود.
84
00:09:03,242 --> 00:09:07,110
ويأخذنا إلى يوم أفضل.
85
00:09:13,119 --> 00:09:15,212
هل رفع عينيه عنها بعد؟
86
00:09:15,388 --> 00:09:17,219
ليس اليوم.
87
00:09:17,690 --> 00:09:18,918
وقبل أن تسأل،
88
00:09:19,091 --> 00:09:22,583
ما زلنا نخرج الناس
تمشيط الغابة بحثًا عن الرائد بريجز.
89
00:09:22,862 --> 00:09:26,025
هاري، مع الأخذ في الاعتبار علاقتنا المتبادلة
الاتصال بمشروع الكتاب الأزرق،
90
00:09:26,198 --> 00:09:28,291
أعتقد أن ويندوم إيرل
وقد استهدفت الكبرى.
91
00:09:28,467 --> 00:09:31,436
- لماذا؟
- مثير للاهتمام.
92
00:09:34,407 --> 00:09:36,068
لا أعرف.
93
00:09:36,842 --> 00:09:40,278
لكن بعد إذنك
أود أن أتكلم بصوت عال.
94
00:09:41,247 --> 00:09:43,442
كان ويندوم إيرل
يسعى للوصول إلى Black Lodge
95
00:09:43,616 --> 00:09:45,709
يعود تاريخه إلى عام 1965.
96
00:09:46,152 --> 00:09:47,483
قد تنطوي لعبة الشطرنج هذه على
97
00:09:47,720 --> 00:09:49,881
المزيد من القطع
مما بدأنا نتخيله.
98
00:09:50,056 --> 00:09:52,115
ثم بالطبع،
هناك الظروف الغامضة
99
00:09:52,291 --> 00:09:53,849
المحيطة بوفاة جوزي
للنظر فيها.
100
00:09:54,160 --> 00:09:56,458
ماذا عنهم؟
اعتبرهم كيف؟
101
00:09:57,129 --> 00:10:00,826
عندما ماتت-- أنا آسف
لم أذكر هذا من قبل يا هاري
102
00:10:01,000 --> 00:10:02,991
ولكن كان علي أن آخذ بعين الاعتبار
حالتك العقلية.
103
00:10:03,769 --> 00:10:05,293
ما هذا؟
104
00:10:06,606 --> 00:10:08,403
وكانت ترتجف من الخوف.
105
00:10:08,574 --> 00:10:11,873
سأذهب إلى حد القول
يهتز مثل الحيوان.
106
00:10:12,411 --> 00:10:15,471
قد أجرؤ على التخمين لأقوله
أن الخوف هو الذي قتلها.
107
00:10:15,648 --> 00:10:17,172
وفي لحظة وفاتها..
108
00:10:18,517 --> 00:10:20,678
...رأيت بوب.
109
00:10:20,886 --> 00:10:24,014
كما لو كان قد انزلق في
من خلال بعض الشق في الوقت المناسب.
110
00:10:24,190 --> 00:10:26,090
بعد التأمل، أعتقد
هناك اتصال
111
00:10:26,258 --> 00:10:28,021
بين ظهوره
وخوف جوزي.
112
00:10:28,194 --> 00:10:29,593
كأنه انجذب إليها.
113
00:10:30,029 --> 00:10:32,327
التغذية عليه بطريقة أو بأخرى.
114
00:10:32,798 --> 00:10:36,256
ترى اتصالا
بين بوب والنزل الأسود؟
115
00:10:37,303 --> 00:10:39,703
هاري,
أعتقد أنه من أين أتى.
116
00:10:39,905 --> 00:10:42,931
أعتقد أن بلاك لودج
وهو ما أشرت إليه في الماضي
117
00:10:43,109 --> 00:10:45,839
مثل "الشر في هذه الغابة."
118
00:10:46,512 --> 00:10:48,275
إذا كان Windom Earle يسعى للوصول
إلى ذلك،
119
00:10:48,447 --> 00:10:51,610
من الضروري أن نجد طريقنا للدخول
قبل أن يفعل.
120
00:10:51,817 --> 00:10:54,149
هناك مصدر قوة عظيمة هناك،
هاري.
121
00:10:54,954 --> 00:10:58,355
أبعد بكثير من قدرتنا
لفهم.
122
00:10:59,025 --> 00:11:01,493
يوريكا!
123
00:11:02,728 --> 00:11:07,927
ديل، أستطيع أن أقبل
رأسك الصغير المدبب.
124
00:11:10,536 --> 00:11:11,969
إنه الخوف.
125
00:11:12,138 --> 00:11:14,231
إنه الخوف يا ليو. هذا هو المفتاح.
126
00:11:14,440 --> 00:11:17,136
حالتي العاطفية المفضلة.
127
00:11:17,309 --> 00:11:21,075
وكل هذا الوقت،
لقد كان يحدق بي مباشرة في التقبيل.
128
00:11:21,247 --> 00:11:25,013
ليو، إنه رائع، مناسب تمامًا.
129
00:11:25,184 --> 00:11:27,812
هذه المخلوقات الليلية التي تحوم
على حافة كوابيسنا
130
00:11:27,987 --> 00:11:31,218
تنجذب إلينا
عندما نشع الخوف.
131
00:11:31,390 --> 00:11:33,153
إنه خبزهم وزبدتهم.
132
00:11:33,325 --> 00:11:35,316
التعايش المثالي.
133
00:11:35,494 --> 00:11:39,521
اه الطبيعة
مثالية في التصميم والجوانب.
134
00:11:39,699 --> 00:11:42,099
أنت لا تخيب!
135
00:11:42,268 --> 00:11:44,395
ليو، تبدو مفعمة بالحيوية.
136
00:11:45,471 --> 00:11:47,166
النصر في متناول اليد.
137
00:11:47,339 --> 00:11:51,173
نحن نعرف أين المدخل.
نحن نعرف متى يظهر القفل.
138
00:11:51,343 --> 00:11:56,474
الآن نحن نحمل المفتاح في أيدينا.
139
00:11:58,718 --> 00:12:02,210
اعذروني على رحيلي المتسرع
عزيزي.
140
00:12:02,388 --> 00:12:07,121
لقد حان الوقت
لجمع ملكتي الحبيبة
141
00:12:07,293 --> 00:12:10,626
والشروع
في شهر العسل المظلم لدينا.
142
00:12:11,430 --> 00:12:16,527
لم أكن هذا متحمس
منذ أن قمت بثقب الشريان الأورطي لكارولين.
143
00:12:17,603 --> 00:12:22,540
ليو، يجب علينا أن نشارك
شعور نهائي.
144
00:12:22,708 --> 00:12:26,075
خلال وقتنا معا
في هذا التعريشة الخضراء،
145
00:12:26,245 --> 00:12:31,114
يجب أن أعترف بأنني تطورت
شيء من العشق لك
146
00:12:31,283 --> 00:12:35,310
لوحة السبر، رفيق،
147
00:12:35,521 --> 00:12:38,547
مطيعة ومخلصة من أي وقت مضى.
148
00:12:38,724 --> 00:12:41,818
إجمالي A للجهد يا ليو.
149
00:12:42,027 --> 00:12:46,123
لكنني ما زلت منزعجًا قليلاً
عند إطلاق سراحك من الرائد بريجز.
150
00:12:47,533 --> 00:12:52,402
ولكن بعد ذلك، سيكون لديك متسع من الوقت
للتفكير في ذلك، أليس كذلك؟
151
00:12:55,274 --> 00:12:57,265
وداعا يا ليو.
152
00:12:57,443 --> 00:12:59,570
ونتمنى لك التوفيق.
153
00:13:44,456 --> 00:13:48,654
واحد واثنين وثلاثة، الخطوة الرابعة.
154
00:13:48,828 --> 00:13:52,161
وواحد واثنين--
دع المزاج يحملك.
155
00:13:52,364 --> 00:13:54,696
لا تخاف من ضعفك.
أرني المزيد من الساق.
156
00:13:54,867 --> 00:13:57,734
أي نوع من الرقص
هل من المفترض أن يكون هذا يا سيد بينكل؟
157
00:13:58,804 --> 00:14:01,466
إنها رقصة الطبيعة يا صديقي.
158
00:14:01,640 --> 00:14:04,473
إنه احتفال.
حسنًا يا فتيات.
159
00:14:04,643 --> 00:14:08,477
الآن، استدر
والانحناء إلى الأمام
160
00:14:08,647 --> 00:14:11,343
مثل شتلة.
شتلة في مهب الريح.
161
00:14:11,884 --> 00:14:16,253
هذا كل شيء. أكثر قليلا، والاحتفاظ بها.
162
00:14:16,655 --> 00:14:20,557
ما الذي نحتفل به بالضبط؟
معنا جميعا الانحناء مثل هذا؟
163
00:14:21,227 --> 00:14:25,061
لا تشكك في الرؤية أبدًا
من مصمم الرقصات الخاص بك!
164
00:14:25,497 --> 00:14:28,193
ما أنت إلا بتلة على وردتي.
165
00:14:28,367 --> 00:14:31,894
الآن، من فضلكم، أيها الناس.
على حساب واحد.
166
00:14:32,071 --> 00:14:36,167
واحد واثنان وثلاثة وأربعة.
167
00:14:36,342 --> 00:14:37,775
وواحد واثنين
168
00:14:38,010 --> 00:14:41,241
- وثلاثة وأربعة ...
- أنا أحب خط جوقة.
169
00:14:41,780 --> 00:14:43,441
إذا كان بإمكاننا التركيز هنا فقط
لثانية واحدة.
170
00:14:43,649 --> 00:14:45,514
يجب أن أعود إلى المطعم.
171
00:14:45,684 --> 00:14:50,348
الآن، ما هي الصفات التي نفكر بها
أفضل تمثيل لملكة جمال توين بيكس؟
172
00:14:51,657 --> 00:14:54,626
الجمال والقوة.
173
00:14:54,793 --> 00:14:56,624
هذه هي الطريقة التي أحبهم.
174
00:14:56,795 --> 00:15:00,925
اتزان و الله يعيننا
التطور
175
00:15:01,100 --> 00:15:03,125
والتكاثر.
176
00:15:03,302 --> 00:15:06,567
حسنا، أعتقد أن عاملا رئيسيا
يجب أن تكون الأصالة.
177
00:15:06,739 --> 00:15:08,764
حسنًا، ألا يندرج هذا ضمن الموهبة؟
178
00:15:08,941 --> 00:15:11,136
إنه لطيف دائمًا عندما يحدث ذلك.
179
00:15:11,310 --> 00:15:15,269
شخصيا،
لقد كنت دائمًا كبيرًا في الأسلوب.
180
00:15:15,481 --> 00:15:17,244
أعتقد أن هذا يكفي
بالنسبة لي للعمل مع
181
00:15:17,416 --> 00:15:20,476
لذلك سأعود
والعمل على أوراق الهدافين،
182
00:15:20,686 --> 00:15:22,620
وسوف أراك الليلة.
183
00:15:22,821 --> 00:15:24,584
- رائع.
- الوداع.
184
00:15:24,790 --> 00:15:26,451
وثلاثة وأربعة.
185
00:15:26,926 --> 00:15:28,826
حسنًا، هذه استراحة يا فريق.
186
00:15:28,994 --> 00:15:32,088
مرحبًا ديك. نحن في استراحة.
187
00:15:33,299 --> 00:15:34,891
مرحبًا لانا.
188
00:15:35,301 --> 00:15:38,134
هل تمانع في مساعدتي
العثور على شيء في غرفة التخزين؟
189
00:15:38,837 --> 00:15:40,464
غرفة تخزين؟
190
00:15:40,639 --> 00:15:43,506
نحن في عداد المفقودين
دعامة مهمة جدا.
191
00:15:43,742 --> 00:15:45,266
تعال.
192
00:15:58,724 --> 00:16:00,954
أواجه مشكلة.
193
00:16:01,126 --> 00:16:03,321
حسنا، فقط نفض الغبار عليه.
194
00:16:03,762 --> 00:16:09,132
والآن ماذا بالضبط
هل كنت بحاجة للعثور؟
195
00:16:11,470 --> 00:16:15,634
- لانا؟
- أوه، هل فعلت ذلك؟
196
00:16:16,976 --> 00:16:18,637
ما الذي تبحث عنه؟
197
00:16:18,811 --> 00:16:23,805
حسنًا، الآن، لا أعرف
الاسم الفني الدقيق لذلك، ولكن...
198
00:16:24,850 --> 00:16:30,618
هل يفعل شيئا--؟
هل يبدو أي شيء هنا مثل ذلك؟
199
00:16:32,691 --> 00:16:35,888
أوه، أعتقد أن هذا قد يكون عليه.
200
00:16:36,061 --> 00:16:41,021
أوه، جورج، أعتقد أنك حصلت عليه.
201
00:16:50,976 --> 00:16:54,309
ديان، إنها الساعة 1:17 مساءً.
لقد خلصت للتو
202
00:16:54,480 --> 00:16:56,471
تأملي الثاني لهذا اليوم
بدلا من النوم.
203
00:16:56,648 --> 00:16:59,913
وأشعر بالانتعاش التام
وأذهلت مرة أخرى بالإدراك
204
00:17:00,085 --> 00:17:02,246
أن كل واحد منا على هذا الكبير الكبير
كوكب الأرض
205
00:17:02,421 --> 00:17:04,480
العيش في جزء صغير فقط
من إمكاناتنا.
206
00:17:05,891 --> 00:17:08,519
نحن نعمل على مدار الساعة
على الكهف الصخري.
207
00:17:08,694 --> 00:17:11,993
أنا متأكد من أن الإجابات تكذب
في هذا النقش الغامض.
208
00:17:12,164 --> 00:17:13,756
وأنا مقتنع أيضا
أن ويندوم إيرل
209
00:17:13,932 --> 00:17:16,059
يبحث بالضبط
نفس الشيء كما نحن
210
00:17:16,235 --> 00:17:18,430
لأسباب متناقضة تماما.
211
00:17:18,604 --> 00:17:22,040
إذا كنت على حق في افتراضاتي
حول قوة هذا المكان غير المقدس،
212
00:17:22,207 --> 00:17:24,869
كان الله في عوننا إذا وصل إلى هناك أولاً.
213
00:17:25,577 --> 00:17:27,010
ديان، في هذا المنعطف بالذات،
214
00:17:27,179 --> 00:17:30,876
أود أن أشير بشكل محدد
آني بلاكبيرن.
215
00:17:31,050 --> 00:17:33,610
إنها أصلية تمامًا
إنسان.
216
00:17:33,819 --> 00:17:37,346
ردودها،
نقية مثل تلك التي للطفل.
217
00:17:37,556 --> 00:17:40,753
يجب أن أكون صادقًا، لم أشعر بهذه الطريقة
عن امرأة منذ كارولين.
218
00:17:40,926 --> 00:17:43,224
لقد استغرق الأمر لقاء آني
لكي أدرك
219
00:17:43,395 --> 00:17:46,057
كم كانت حياتي رمادية
منذ وفاة كارولين.
220
00:17:46,231 --> 00:17:49,428
كيف الباردة والانفرادية.
221
00:17:50,903 --> 00:17:52,200
على الرغم من أنه في بعض الأحيان،
222
00:17:52,371 --> 00:17:54,464
هناك شيء يمكن أن يقال
للعزلة.
223
00:18:02,214 --> 00:18:05,479
آني بلاكبيرن,
لديك توقيت مثالي تقريبًا.
224
00:18:05,651 --> 00:18:08,415
هذا ليس كذلك
ما يقوله مصمم الرقصات لدينا.
225
00:18:10,222 --> 00:18:11,883
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
226
00:18:12,057 --> 00:18:15,049
حسنا، أنا بحاجة إلى إلقاء خطاب
في ست ساعات.
227
00:18:15,227 --> 00:18:16,751
لم أكتب كلمة واحدة،
228
00:18:16,929 --> 00:18:19,295
وليس لدي أي فكرة
ما أريد أن أقول.
229
00:18:19,465 --> 00:18:21,057
أنا في حالة كاملة
الذعر تفوح منه رائحة العرق ،
230
00:18:21,233 --> 00:18:23,997
وأحتاج إلى التحدث مع شخص ما،
وهي أنت.
231
00:18:24,169 --> 00:18:25,466
ما هو موضوعك؟
232
00:18:25,637 --> 00:18:28,071
ما يمكنك القيام به
لإنقاذ غاباتنا المحلية.
233
00:18:28,240 --> 00:18:31,232
أنا فقط لا أريد الوقوف هناك
مثل دمية باربي المختلة،
234
00:18:31,410 --> 00:18:34,174
قول أشياء مثل،
"تأكد من إطفاء نيران معسكرك،
235
00:18:34,379 --> 00:18:35,937
نوعًا ما مثل عقلي."
236
00:18:36,115 --> 00:18:39,414
- أنت خائف من التحدث أمام الجمهور.
- نعم.
237
00:18:39,585 --> 00:18:42,486
حسنًا، حسنًا...
238
00:18:43,689 --> 00:18:46,749
...غاباتنا تحتاج إلى إنقاذ لأن
من الطريقة التي ينظر بها الناس إليهم.
239
00:18:47,326 --> 00:18:48,657
مستهلكة.
240
00:18:49,027 --> 00:18:51,188
إذا كان تطوير Ghostwood
كلف آلاف الأرواح،
241
00:18:51,396 --> 00:18:54,263
هل تعتقد أنه سيكون
فرصة للمضي قدما؟
242
00:18:54,900 --> 00:18:57,130
حسنًا، الأشجار ليست متشابهة
كأشخاص.
243
00:18:57,302 --> 00:18:59,293
لكنهم على قيد الحياة.
244
00:19:00,606 --> 00:19:04,303
غابتك جميلة
وسلمية.
245
00:19:05,844 --> 00:19:07,812
لقد تضرر جزء منه.
246
00:19:08,180 --> 00:19:11,445
لقد حاولت إعادة الزرع،
ولكن لا شيء متجذر.
247
00:19:12,151 --> 00:19:15,052
كل غابة لها ظلها.
248
00:19:16,655 --> 00:19:19,647
أستطيع أن أرى نصف تاريخ حياتي
في وجهك،
249
00:19:19,825 --> 00:19:22,123
ولست متأكدًا من أنني أريد ذلك.
250
00:19:30,435 --> 00:19:33,302
لا أريد أن أتحدث عن الأشجار
بعد الآن.
251
00:19:43,248 --> 00:19:45,842
كل ما أعرفه هو،
أريد أن أمارس الحب معك.
252
00:20:08,540 --> 00:20:13,842
وهذه أنا مع العام الماضي
البطل الإقليمي من ياكيما.
253
00:20:14,112 --> 00:20:17,411
لقد كان لطيفًا، لكنه بطيء بعض الشيء. التالي.
254
00:20:19,685 --> 00:20:22,586
أوه، وهذا أنا
مع بروك فارمنجتون،
255
00:20:23,055 --> 00:20:25,250
بطل Triple-A من سبوكان.
256
00:20:25,490 --> 00:20:27,788
قوة الجزء العلوي من الجسم متفوقة،
257
00:20:27,993 --> 00:20:32,259
والكواد مثل دعامات الجسر.
258
00:20:32,864 --> 00:20:36,425
لقد قمت بتثبيته في الدقيقة الخامسة.
259
00:20:36,602 --> 00:20:38,126
التالي.
260
00:20:39,938 --> 00:20:44,398
أوه، هذا أنا
مع كل الأشياء التي فزت بها.
261
00:20:46,645 --> 00:20:48,306
- هذا لطيف.
- الطريق للذهاب.
262
00:20:49,581 --> 00:20:51,640
شكرا نادين.
263
00:20:51,817 --> 00:20:54,308
حسنا، الآن،
264
00:20:54,519 --> 00:20:58,421
أعتقد أنكم جميعاً تتساءلون
فقط لماذا اجتمعنا هنا اليوم.
265
00:20:58,590 --> 00:21:04,256
انظر، لقد تعلمت ذلك عندما يكون الزوجان
يفكر في div--
266
00:21:04,563 --> 00:21:06,121
تفكك,
267
00:21:06,298 --> 00:21:11,634
حسنا، في بعض الأحيان يكون الأمر أسهل
للحديث عن مشاعرنا
268
00:21:11,837 --> 00:21:13,600
عندما نكون حول أشخاص آخرين.
269
00:21:13,772 --> 00:21:19,301
هكذا يا نادين
ربما ترغب في البدء.
270
00:21:19,745 --> 00:21:21,542
تمام.
271
00:21:22,848 --> 00:21:24,145
حسنًا، أعتقد أن كل شيء بدأ
272
00:21:24,316 --> 00:21:28,446
عندما لاحظت كعك مايك
في القاعة في المدرسة.
273
00:21:29,121 --> 00:21:30,679
نعم.
274
00:21:31,123 --> 00:21:33,785
حسناً، كيف تشعر الآن؟
275
00:21:34,459 --> 00:21:38,691
حسنا، مذنب قليلا، على ما أعتقد.
276
00:21:38,864 --> 00:21:45,269
أعني، مايك وأنا مثيران.
277
00:21:45,437 --> 00:21:47,428
والآنسة توين بيكس الليلة،
278
00:21:47,606 --> 00:21:51,804
ويعتقد السيد بينكل
أنا عرض الأعمال الطبيعية.
279
00:21:52,678 --> 00:21:57,206
حسنًا، أعني، لأنني سعيد جدًا،
280
00:21:57,382 --> 00:21:59,612
أنا قلقة بشأن كون إد حزينًا.
281
00:22:01,186 --> 00:22:06,488
إد، هل هناك شيء
الذي تريد أن تخبر نادين؟
282
00:22:07,859 --> 00:22:09,793
نادين...
283
00:22:11,863 --> 00:22:15,299
...نورما وأنا
خطة للزواج.
284
00:22:20,238 --> 00:22:22,001
حقًا؟
285
00:22:23,241 --> 00:22:26,039
حسنًا، هذا رائع يا إيدي،
286
00:22:26,211 --> 00:22:29,510
لأن مايك وأنا
يتزوجون أيضا.
287
00:23:25,036 --> 00:23:27,527
في أي اتجاه القلعة؟
288
00:23:42,821 --> 00:23:44,812
- انتظرتك.
- شكرا هاري.
289
00:23:44,990 --> 00:23:46,924
لا يعني ذلك أنه ثرثار للغاية.
290
00:23:47,092 --> 00:23:50,584
انه يتحقق بخير جسديا.
أجرى الطبيب بعض اختبارات الدم.
291
00:23:51,963 --> 00:23:53,487
لقد تم إطلاق النار عليه وهو مليئ بالهالوبيريدول.
292
00:23:54,499 --> 00:23:55,830
يمين.
293
00:23:57,335 --> 00:23:59,098
جارلاند؟
294
00:23:59,271 --> 00:24:01,739
هل "ويندوم إيرل" هو من فعل هذا بك؟
295
00:24:01,907 --> 00:24:03,704
جارلاند؟
296
00:24:04,743 --> 00:24:06,768
اسم غريب.
297
00:24:07,846 --> 00:24:09,575
جودي جارلاند؟
298
00:24:10,115 --> 00:24:11,742
هل كان ويندوم إيرل؟
299
00:24:14,619 --> 00:24:18,214
كان الله، على ما أعتقد.
300
00:24:18,590 --> 00:24:21,286
جارلاند، أين أخذك؟
301
00:24:21,793 --> 00:24:23,021
الغابة؟
302
00:24:24,029 --> 00:24:25,360
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟
303
00:24:26,798 --> 00:24:28,925
لقد كانوا جميلين.
304
00:24:29,734 --> 00:24:35,536
مظلم. ملك رومانيا
لم يتمكن من الحضور.
305
00:24:41,446 --> 00:24:43,971
هاري، هذا سيستغرق بعض الوقت.
306
00:24:44,649 --> 00:24:47,345
- كم من الوقت لدينا؟
- لا يكفي.
307
00:24:47,519 --> 00:24:50,886
فلنتركه هنا معنا.
ربما سوف يحدث شيء ما.
308
00:24:54,860 --> 00:24:56,885
هاري، نحن في ورطة.
309
00:24:57,062 --> 00:24:58,962
إذا كان باب النزل الأسود
موجود،
310
00:24:59,130 --> 00:25:01,394
من المحتمل أنه موجود في وقت ما.
311
00:25:01,633 --> 00:25:03,066
الآن، كائن، مثل الباب،
312
00:25:03,268 --> 00:25:05,702
عادة ما تكون موجودة عند نقطة ما
في الزمان والمكان.
313
00:25:06,171 --> 00:25:07,399
وعلى سبيل التباين،
314
00:25:07,572 --> 00:25:09,972
الشهاب موجود عادة
في وقت ما
315
00:25:10,141 --> 00:25:11,574
على مدى مساحة متصلة.
316
00:25:11,776 --> 00:25:15,007
لكن مأخوذة من وجهة نظر النجم،
إنها تجربة مختلفة تمامًا.
317
00:25:15,180 --> 00:25:16,511
لقد فقدتني للتو.
318
00:25:16,681 --> 00:25:19,912
إذا لم نكن في المكان الصحيح
في الوقت المناسب تمامًا،
319
00:25:20,085 --> 00:25:22,076
لن نجد طريقنا للدخول
320
00:25:22,287 --> 00:25:24,152
شريف؟
321
00:25:24,356 --> 00:25:27,325
يمكن لنادي Four-H
لها علاقة بكل هذا؟
322
00:25:28,093 --> 00:25:29,651
مشكوك فيه، آندي.
323
00:25:34,566 --> 00:25:37,057
يجب أن يكون هذا هو المربع الأخير.
أنظر إليه.
324
00:25:37,235 --> 00:25:39,169
لا أستطيع أن أتحمل المزيد من هذا.
325
00:25:39,504 --> 00:25:41,597
صناديق داخل صناديق.
326
00:25:41,806 --> 00:25:44,104
مهما كان في ذلك
من الأفضل أن تستحق ثروة.
327
00:25:44,509 --> 00:25:46,739
ربما ليس صندوقًا على الإطلاق.
328
00:25:47,112 --> 00:25:50,309
ربما انها مجرد كتلة
من الفولاذ المقاوم للصدأ.
329
00:25:50,515 --> 00:25:53,746
- نكتة إيكهاردت الصغيرة الأخيرة.
- سيكون فكرة جيدة.
330
00:25:54,252 --> 00:25:58,188
دعونا قناة
بعض من هذا الذكاء العالي في الوظيفة.
331
00:25:58,957 --> 00:26:00,185
مرة أخرى.
332
00:26:00,392 --> 00:26:03,190
لا أستطيع أن أصدق كسرة صغيرة من هذا القبيل
333
00:26:03,395 --> 00:26:07,195
يمكن أن يقف ل
ملزمة Cram Jack هذه لجميع المهام.
334
00:26:07,399 --> 00:26:12,860
على ثلاثة. واحد، اثنان، وثلاثة!
335
00:26:15,040 --> 00:26:17,634
أنا آسف، أندرو.
كان هذا خطأي.
336
00:26:24,583 --> 00:26:26,483
صناديق غبية!
337
00:26:34,225 --> 00:26:35,783
أندرو!
338
00:26:44,970 --> 00:26:46,961
صناديق الرتق.
339
00:26:52,444 --> 00:26:54,674
إطلاق نار رائع، أندرو.
340
00:26:54,879 --> 00:26:57,245
أنظر إلى ذلك.
341
00:26:58,016 --> 00:27:00,109
مفتاح!
342
00:27:03,021 --> 00:27:07,958
وحيث يوجد المفتاح،
هناك قفل.
343
00:27:08,526 --> 00:27:11,086
يجب أن تبقى آمنة.
344
00:27:11,496 --> 00:27:15,523
نعم، على مرأى من الجميع.
345
00:27:15,967 --> 00:27:19,835
أنتما لا تثقان ببعضكما البعض؟
346
00:27:20,805 --> 00:27:22,670
بالطبع نحن نفعل.
347
00:27:22,841 --> 00:27:25,935
مثل الأخ، مثل الأخت.
348
00:27:28,446 --> 00:27:29,913
ماذا عن هنا؟
349
00:27:31,950 --> 00:27:33,713
في حافظة الكيك.
350
00:27:33,918 --> 00:27:36,716
على مرأى من الجميع.
351
00:27:36,921 --> 00:27:42,120
- إذن لدينا المفتاح.
- نعم، نحن نفعل.
352
00:27:53,538 --> 00:27:55,972
تبدو جميلة حقا.
353
00:27:56,441 --> 00:27:57,999
اقرأ لنا كلامك
354
00:27:59,811 --> 00:28:02,006
أفضل أن أتحدث عن الحقيقة
الآن.
355
00:28:03,815 --> 00:28:05,248
ما هي الحقيقة؟
356
00:28:05,750 --> 00:28:08,150
أعلم أن شيئًا ما يحدث
معك وبنجامين هورن،
357
00:28:08,319 --> 00:28:09,547
وأريد أن أعرف ما هو.
358
00:28:09,888 --> 00:28:12,049
دونا،
لا تتحدث مع والدتك من هذا القبيل.
359
00:28:12,257 --> 00:28:15,852
كما تعلمون، أنا متعب حقا منك
يتحدث معي وكأنني طفل.
360
00:28:16,494 --> 00:28:18,655
أريد أن أعرف ما الذي يحدث.
361
00:28:20,098 --> 00:28:22,896
دونا، أنا أفهم شعورك.
362
00:28:23,101 --> 00:28:25,365
ولكن هناك بعض الأشياء
عليك فقط أن تثق.
363
00:28:25,570 --> 00:28:28,266
أنت شاب
وأنت لا تعرف كل القيود.
364
00:28:28,473 --> 00:28:30,168
أنا أعرف حدود الكذب.
365
00:28:30,341 --> 00:28:32,172
أعلم أنك ربتني
لقول الحقيقة.
366
00:28:32,477 --> 00:28:35,105
أتوقع نفس الشيء منك.
367
00:28:37,682 --> 00:28:39,582
إذا كنت لن تخبرني
ما أحتاج إلى معرفته،
368
00:28:39,751 --> 00:28:41,218
سأكتشف ذلك من بنجامين هورن.
369
00:28:41,419 --> 00:28:43,546
- لا.
- ثم أخبرني.
370
00:28:47,559 --> 00:28:52,929
حسنًا، هذا هو اختيارك،
ليس لي.
371
00:28:53,231 --> 00:28:55,028
دونا.
372
00:28:56,434 --> 00:28:58,129
دونا!
373
00:29:14,652 --> 00:29:16,552
بالسماء.
374
00:29:16,721 --> 00:29:19,588
آندي، ألق نظرة على هذا.
375
00:29:19,758 --> 00:29:21,419
ما أخطأت
لنادي فور اتش,
376
00:29:21,593 --> 00:29:24,323
الأربعة و H
هي في الواقع رموز فلكية.
377
00:29:24,529 --> 00:29:27,225
- تقصد، مثل الكواكب؟
- لماذا، نعم، آندي.
378
00:29:27,398 --> 00:29:29,127
إنهم يمثلون كوكب المشتري وزحل.
379
00:29:29,300 --> 00:29:31,131
بعض من الآخرين
تمثل الكواكب أيضًا،
380
00:29:31,302 --> 00:29:35,170
ولكن هذا الجزء بالذات من اللغز
يتعلق بموقع كوكبي دقيق.
381
00:29:35,340 --> 00:29:38,639
- كوكب المشتري وزحل بالتزامن.
- ماذا من المفترض أن يعني؟
382
00:29:39,077 --> 00:29:42,069
حسنًا، تاريخيًا، يا هاري،
عندما يكون كوكب المشتري وزحل مقترنين،
383
00:29:42,247 --> 00:29:44,977
هناك تحولات هائلة
في السلطة والثروة.
384
00:29:45,150 --> 00:29:46,981
كوكب المشتري يجري توسعية
في تأثيرها،
385
00:29:47,185 --> 00:29:48,447
زحل، تعاقدي.
386
00:29:48,620 --> 00:29:52,613
الإقتران يوحي بوجود حالة
من التكثيف والتركيز.
387
00:29:52,791 --> 00:29:55,988
ما يدل علي هذا
هي احتمالية التغيير المتفجر،
388
00:29:56,161 --> 00:29:58,789
- الخير والشر.
- إذن متى يكون الاقتران التالي؟
389
00:29:59,764 --> 00:30:01,254
حسنا، الآن، دعونا نرى.
390
00:30:01,432 --> 00:30:03,491
وفقا للتقويم الفلكي ...
391
00:30:04,569 --> 00:30:08,061
...التزامن التالي مستحق
يناير إلى يونيو.
392
00:30:10,074 --> 00:30:11,507
يا إلهي هاري.
393
00:30:11,676 --> 00:30:13,007
باب النزل .
394
00:30:13,178 --> 00:30:16,079
وذلك عندما يكون مفتوحا.
هذا ما يخبرنا به اللغز.
395
00:30:16,681 --> 00:30:18,649
إنه يخبرنا
عندما يكون مفتوحا.
396
00:30:18,850 --> 00:30:21,842
حماية الملكة.
397
00:30:22,020 --> 00:30:25,854
إذا كان يخبرنا متى،
ثم يجب أن يخبرنا أيضًا أين.
398
00:30:26,090 --> 00:30:30,891
الخوف والحب يفتحان الأبواب.
399
00:30:32,163 --> 00:30:33,494
ماذا يقول؟
400
00:30:33,665 --> 00:30:38,398
قال،
"الخوف والحب يفتحان الأبواب."
401
00:30:39,370 --> 00:30:42,498
بابان، ونزلان.
402
00:30:42,674 --> 00:30:44,505
الخوف يفتح واحدًا، الأسود.
403
00:30:44,676 --> 00:30:46,701
- الحب، الآخر.
- ماذا يعني ذلك؟
404
00:30:46,878 --> 00:30:48,743
لا أعرف بالضبط.
لقد جاء لي للتو.
405
00:30:48,980 --> 00:30:52,143
كيف الملكة--؟
406
00:30:53,051 --> 00:30:55,315
- بالطبع الملكة.
- من رومانيا؟
407
00:30:55,486 --> 00:30:58,546
لا، القطعة الأخيرة في لعبة الشطرنج.
هاري، اتبع المنطق الخاص بي.
408
00:30:58,723 --> 00:31:01,886
- إذا أخذ ويندوم إيرل الملكة--
- اللعبة لن تنتهي حتى يأخذ الملك.
409
00:31:02,060 --> 00:31:04,551
هذا يعتمد. ربما يأخذها
إلى الباب عندما يفتح.
410
00:31:04,762 --> 00:31:06,821
- عن أي ملكة نتحدث؟
- الوكيل كوبر .
411
00:31:07,031 --> 00:31:08,157
دقيقة واحدة فقط، آندي.
412
00:31:08,733 --> 00:31:11,600
الملكة. الملكة.
التاج. الملكة.
413
00:31:11,769 --> 00:31:13,737
- هاري الملكة.
- الوكيل كوبر؟
414
00:31:13,938 --> 00:31:15,200
آندي، من فضلك.
415
00:31:15,373 --> 00:31:18,570
هاري، آنسة توين بيكس.
416
00:31:18,743 --> 00:31:21,507
- الدخان المقدس، هذا كل شيء.
- نعم. نعم.
417
00:31:21,713 --> 00:31:23,442
العميل كوبر، من فضلك.
418
00:31:26,684 --> 00:31:28,276
آندي.
419
00:31:31,923 --> 00:31:35,916
كوب، لقد تم التنصت على النبات.
420
00:31:36,427 --> 00:31:38,588
هذه البونساي ليست من جوزي، هاري.
421
00:31:38,763 --> 00:31:41,357
هذه البونساي من ويندوم إيرل.
422
00:31:41,966 --> 00:31:43,695
فهو يسبقنا بكثير
423
00:31:43,868 --> 00:31:46,234
وكنا نعمل لصالحه
منذ البداية.
424
00:31:46,404 --> 00:31:48,463
- في أي وقت تبدأ تلك المسابقة؟
- في أي دقيقة.
425
00:31:48,673 --> 00:31:50,231
دعنا نذهب.
426
00:31:50,942 --> 00:31:53,877
الوكيل كوبر. الوكيل كوبر!
427
00:33:45,490 --> 00:33:47,355
مرحبا بكم، سيداتي وسادتي.
428
00:33:47,525 --> 00:33:49,789
أتمنى أن تكون قد قضيت عطلة نهاية أسبوع جيدة.
429
00:33:49,994 --> 00:33:52,656
ومرحبا بكم
إلى مسابقة ملكة جمال توين بيكس،
430
00:33:52,864 --> 00:33:56,994
فيها واحدة من هذه الجميلة
والمواطنين الشباب الموهوبين
431
00:33:57,201 --> 00:34:00,534
سوف يتوج قريبا
ملكة جمال توين بيكس.
432
00:34:00,705 --> 00:34:04,607
والآن، تبدأ
قسم المواهب لدينا في العرض،
433
00:34:04,809 --> 00:34:06,504
لوسي موران.
434
00:34:25,463 --> 00:34:27,260
تعال.
435
00:34:37,742 --> 00:34:40,108
مدينة صغيرة يا رجل
436
00:34:58,429 --> 00:35:00,454
وماذا في ذلك،
هل أحضرت عائلتك بأكملها؟
437
00:35:45,710 --> 00:35:48,679
نحن نسحب النواب من كل مكان
ليحيط بالمكان .
438
00:35:48,846 --> 00:35:50,177
ينبغي أن يكونوا هنا في أي وقت.
439
00:35:50,348 --> 00:35:53,511
هاري، من الضروري أن يفوز
هذه المسابقة تتلقى حراسة على مدار 24 ساعة،
440
00:35:53,684 --> 00:35:55,447
أمن المنزل، أريد الأعمال.
441
00:35:55,620 --> 00:35:56,985
فور اعلانها.
442
00:35:57,188 --> 00:36:00,316
دخولنا القادم
هي لانا بودينج-ميلفورد،
443
00:36:00,525 --> 00:36:03,790
من سيؤدي رقصة...
444
00:36:04,228 --> 00:36:07,561
...موسيقى الجاز الغريبة.
445
00:36:07,798 --> 00:36:10,198
- لانا؟
- تعاونية الوكيل--
446
00:37:12,263 --> 00:37:15,790
هناك يا صديقي فنان حقيقي.
447
00:37:29,614 --> 00:37:33,243
هناك طريقة واحدة فقط لإنقاذ الغابة،
فكرة، أو أي شيء ذي قيمة.
448
00:37:33,918 --> 00:37:36,751
وذلك برفض الوقوف مكتوف الأيدي
ومشاهدته يموت.
449
00:37:37,421 --> 00:37:40,584
هناك قانون الطبيعة،
والذي هو أكثر أهمية للحياة
450
00:37:40,791 --> 00:37:43,282
من قوانين الإنسان.
451
00:37:44,028 --> 00:37:46,155
وعندما يكون هناك شيء يهمك
في خطر،
452
00:37:46,330 --> 00:37:48,059
يجب عليك القتال لإنقاذه
453
00:37:48,599 --> 00:37:50,794
أو فقدانه إلى الأبد.
454
00:37:51,669 --> 00:37:53,227
شكرًا لك.
455
00:37:57,174 --> 00:37:58,801
شكرا لك، أودري هورن.
456
00:37:59,443 --> 00:38:01,741
الآن فاصل موسيقي قصير.
457
00:38:02,079 --> 00:38:04,172
شكرا يا أبي.
458
00:38:04,348 --> 00:38:06,407
سأخرج هناك.
459
00:38:15,793 --> 00:38:19,058
أريد أن أعرف ما الذي يحدث
معك وأمي.
460
00:38:19,797 --> 00:38:21,355
دونا.
461
00:38:24,568 --> 00:38:27,093
أعتقد أن المسار الأكثر حكمة سيكون،
462
00:38:27,271 --> 00:38:30,172
أولا وقبل كل شيء، فقط لنجتمع معا
والحديث عن هذا.
463
00:38:30,374 --> 00:38:31,636
أنا لا أعتقد ذلك.
464
00:38:32,677 --> 00:38:36,374
دونا، أنا حقا لا أعتقد
هذا هو الوقت أو المكان.
465
00:38:36,614 --> 00:38:39,105
صور قديمة,
سندات حامل القرن في العلية،
466
00:38:39,517 --> 00:38:41,644
رسائل حب لأمي.
467
00:38:41,819 --> 00:38:45,619
أريد أن أقول الحقيقة.
أريد أن أفعل الشيء الصحيح.
468
00:38:45,823 --> 00:38:48,155
شهادة ميلاد
مع عدم وجود اسم الأب عليه.
469
00:38:48,326 --> 00:38:50,123
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم،
السيد هورن؟
470
00:38:50,528 --> 00:38:53,292
لماذا لن يخبرني أحد بالحقيقة؟
471
00:39:00,971 --> 00:39:02,529
دونا.
472
00:39:06,344 --> 00:39:08,676
والدتك وأنا...
473
00:39:13,317 --> 00:39:15,308
أنت والدي؟
474
00:39:18,823 --> 00:39:20,188
دونا.
475
00:39:21,492 --> 00:39:22,652
و لتوضيح وجهة نظري
476
00:39:22,860 --> 00:39:25,192
أود أن أقتبس هذه الكلمات
من الرئيس سياتل،
477
00:39:25,363 --> 00:39:27,593
زعيم قبيلة سوكاميش:
478
00:39:27,765 --> 00:39:30,928
"سوف يتم نسيان موتاك قريبًا
ولا تعود أبدا.
479
00:39:31,135 --> 00:39:34,161
موتانا لا ينسون الجميل أبداً
العالم الذي أعطاهم الوجود.
480
00:39:34,338 --> 00:39:36,238
وما زالوا يحبون وديانها الخضراء،
481
00:39:36,407 --> 00:39:39,501
أنهارها الهادرة،
جبالها الشامخة.
482
00:39:39,677 --> 00:39:42,407
عندما اختفى الرجل الأحمر الأخير
من هذه الأرض،
483
00:39:42,646 --> 00:39:45,547
هذه الغابات والشواطئ
ستظل تحمل معنوياتهم."
484
00:39:47,084 --> 00:39:48,676
لأن الهنود يحبون الأرض
485
00:39:48,853 --> 00:39:51,879
كما يحب المولود الجديد
نبض قلب أمه .
486
00:39:52,056 --> 00:39:54,581
لماذا فقدنا جميعا الاتصال
بهذا الجمال؟
487
00:39:54,792 --> 00:39:57,784
ربما يبدأ إنقاذ الغابة
مع الحفاظ على بعض المشاعر
488
00:39:57,962 --> 00:40:00,021
الذي يموت بداخلنا كل يوم
489
00:40:00,197 --> 00:40:02,290
تلك الأجزاء من أنفسنا
الذي ننكره.
490
00:40:02,967 --> 00:40:05,868
لأنه إذا لم نتمكن من الاحترام
تلك الأرض الداخلية
491
00:40:06,070 --> 00:40:09,233
ثم لا يمكننا أن نحترم
الأرض التي نسير عليها.
492
00:40:09,407 --> 00:40:12,376
لذلك دعونا، في المشي بلطف
على الأرض،
493
00:40:12,543 --> 00:40:14,477
ترك وراءه إرثا بسيطا.
494
00:40:15,212 --> 00:40:16,975
بأننا محاربون جدد،
495
00:40:17,448 --> 00:40:20,611
المحاربون الصوفيون الذين يحبون الأرض
496
00:40:20,785 --> 00:40:22,309
وحاولت حفظه.
497
00:40:23,187 --> 00:40:25,212
شكراً جزيلاً.
498
00:40:33,931 --> 00:40:36,195
شكرا لجميع المتسابقين لدينا.
499
00:40:36,467 --> 00:40:40,961
سيبدأ الآن الاقتراع،
وسنعلن بعد ذلك عن الفائز.
500
00:40:43,474 --> 00:40:46,409
هل نسيتما
ما هو اليوم؟
501
00:40:46,577 --> 00:40:49,068
يوم ملكة جمال توين بيكس؟
502
00:40:49,280 --> 00:40:53,649
اليوم هو اليوم
طفلي الذي لم يولد بعد يتلقى أبي.
503
00:40:53,818 --> 00:40:55,911
لقد كان على طرف لساني مباشرة.
504
00:40:56,954 --> 00:40:58,251
لقد قررت
505
00:40:58,422 --> 00:41:03,689
أنه بغض النظر عن أي فرد
مسؤول بيولوجيا،
506
00:41:03,861 --> 00:41:07,126
أنني أريد أن يكون آندي هو الأب
من طفلي.
507
00:41:07,298 --> 00:41:09,163
حقًا؟
508
00:41:09,333 --> 00:41:13,997
أنا آسف يا ديك، لكن علي أن أفعل ذلك
ما هو الأفضل للقليل ما هو اسمه.
509
00:41:14,171 --> 00:41:15,832
أوه، لا، على الإطلاق. اختيار سليم.
510
00:41:16,040 --> 00:41:18,668
أحر التهاني،
عزيزي أندرو.
511
00:41:18,843 --> 00:41:23,246
الآن، إذا سمحتما لي،
لدي صوت لأدلي بنفسي.
512
00:41:26,650 --> 00:41:28,641
هنا للأطفال.
513
00:41:30,788 --> 00:41:33,655
لا تبدو بخيبة أمل كبيرة.
514
00:41:34,258 --> 00:41:35,953
يا إلهي لوسي.
515
00:41:36,126 --> 00:41:40,290
يشرفني ذلك
لقد اتخذت هذا القرار.
516
00:41:40,464 --> 00:41:45,697
وأعدك بأني سأكون أباً عظيماً.
517
00:41:45,970 --> 00:41:49,736
لكن الآن
518
00:41:49,907 --> 00:41:53,172
يجب أن أجد العميل كوبر.
519
00:41:57,314 --> 00:41:59,179
الرجال.
520
00:42:04,788 --> 00:42:06,881
لقد حان الوقت
لإصدار هذا الإعلان.
521
00:42:09,026 --> 00:42:11,426
الفائز في المسابقة
522
00:42:11,862 --> 00:42:14,387
والآنسة توين بيكس الجديدة لدينا هي...
523
00:42:17,101 --> 00:42:18,864
... آني بلاكبيرن.
524
00:42:35,452 --> 00:42:39,616
السيدات والسادة،
ملكة جمال توين بيكس الجديدة الخاصة بك!
525
00:42:48,966 --> 00:42:50,866
هذا هو الغضب.
526
00:42:51,035 --> 00:42:54,698
لقد كانت تعيش في هذه المدينة
حوالي 15 دقيقة.
527
00:42:55,573 --> 00:42:56,972
وماذا أصابك بحق الجحيم؟
528
00:42:57,975 --> 00:42:59,408
ألقت خطابا جميلا.
529
00:42:59,610 --> 00:43:01,100
كانت الكلمات متأصلة في رسالتها
530
00:43:01,278 --> 00:43:04,338
حتى الأكثر جبانًا منا
لا أستطيع أن أتجاهل.
531
00:43:23,167 --> 00:43:24,600
ماذا يحدث؟
532
00:43:33,444 --> 00:43:37,175
الجميع، من فضلكم،
يرجى البقاء هادئا.
533
00:43:59,269 --> 00:44:01,328
يا رب الخير.
534
00:44:03,040 --> 00:44:04,905
من هنا.
535
00:44:28,232 --> 00:44:32,828
يستقر. الجميع يستقر.
لا تُصب بالذعر! من هنا.
536
00:44:35,472 --> 00:44:37,736
سوف أساعدك.
537
00:44:46,183 --> 00:44:48,151
آني؟
538
00:44:50,988 --> 00:44:52,717
آني؟
539
00:44:54,024 --> 00:44:55,889
آني؟
540
00:44:56,527 --> 00:44:57,824
- هاري.
- ماذا؟
541
00:44:57,995 --> 00:44:59,394
- أخذ آني.
- ماذا؟
542
00:44:59,563 --> 00:45:01,155
حصل على آني.
543
00:45:01,331 --> 00:45:04,698
نذل. لن يحصل على نصف ميل
من هنا. سوف نحصل عليه.
544
00:45:05,869 --> 00:45:08,394
الوكيل كوبر,
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.
545
00:45:09,339 --> 00:45:11,671
آندي، سوف يحتاجون إليك
خارج.
546
00:45:11,842 --> 00:45:13,070
هذا مهم.
547
00:45:13,277 --> 00:45:16,508
تلك اللوحة الكهفية في المكتب،
لقد اكتشفت ذلك أخيرًا.
548
00:45:17,014 --> 00:45:19,778
- ماذا؟
- كنت أعرف أنني رأيت ذلك في مكان ما من قبل.
549
00:45:19,983 --> 00:45:21,610
أعرف أين يخبرنا أن نذهب.
550
00:45:21,785 --> 00:45:23,548
إنه ليس لغزًا على الإطلاق.
551
00:45:23,721 --> 00:45:25,746
إنها خريطة.
552
00:45:26,746 --> 00:45:36,746
تم التنزيل من www.AllSubs.org